メインコンテンツへスキップ
  1. 記事一覧/

ヘルクラネウム写本を初完全解読:AIとX線が2000年の封印を破った

·6 分
著者
Alicia
AI・IT・ハードウェアの最新ニュースを自動配信するテックブログです。
目次
サムネイル

2000年近く封印されたままの古代写本を、一度も開かずに読むことができたとしたら?

その答えが、2026年6月25日についに現実となりました。

この記事で分かること:

  • 世界初の「完全仮想解読」とは何か
  • 使われた技術(X線スキャン+機械学習)の概要
  • 解読された写本の内容と学術的意義
  • データとコードが公開されており、誰でも参加できること

約6分で読めます(本文約3000文字)


【結論】重要ポイント3選
#

  1. PHerc. 1667(スクロール4)が史上初めて完全解読された。 ヘルクラネウムの巻物が端から端まで連続して読まれたのは、これが初めてです。

  2. 物理的に開封することなく読むことに成功した。 X線スキャンと機械学習を組み合わせた「仮想展開」技術が実現しました。

  3. 全データとコードがオープンに公開されている。 誰でもこの研究を検証・発展させられる環境が整っています。


ヘルクラネウム写本とは?基本概念の解説
#

紀元79年、ヴェスヴィウス火山の噴火がイタリアの都市ヘルクラネウムを飲み込みました。

その際、膨大な数の写本(パピルス巻物)が炭化した状態で奇跡的に現存しています。

しかしここに残酷なジレンマがありました。

写本は生き残ったが、開くには脆すぎた。

開封しようとすれば、そのまま壊れてしまいます。 19世紀、1969年、1980年代にも物理的な開封が試みられましたが、外側の層が失われる結果となりました。

数百本の巻物がいまだ封印されたまま、その内容は2000年近く闇の中にありました。


主な技術仕様と解読プロセス
#

この偉業を可能にしたのは、以下の技術の組み合わせです。

ステップ内容
スキャン取得高解像度位相コントラストX線マイクロトモグラフィー
撮影施設フランス・グルノーブルの欧州シンクロトロン放射光施設(ESRF)BM18ビームライン
3D再構成スキャンデータから巻物内部の巻き付き構造を復元
仮想展開巻物の表面を平坦な読める面に変換
インク検出機械学習モデルにより炭化パピルスとインクの微細な差異を識別
文字検証パピルス学者による転写・確認

スキャンから文字検証まで、すべて非接触で完結しています。

協力機関は、ヘルクラネウム写本を保管するナポリ国立図書館「ヴィットリオ・エマヌエーレ3世」です。


解読された内容:2000年ぶりに蘇った哲学の言葉
#

PHerc. 1667から読み取られたのは、倫理に関する哲学的論考でした。

内容や言語的特徴から、ストア派の著作であることが示唆されています。

  • テーマ:人間の本性、衝動、人間の道徳的進歩
  • 最後の保存列に登場する人物:アリストクレオン(偉大なストア哲学者クリュシッポスの甥かつ弟子)
  • 推定年代:紀元前2世紀

2000年ぶりに読まれた文章の一部を以下に示します(ギリシャ語からの翻訳)。

「…私たちは何かを探求するだろう。しかし、もし何らかの形で私たち自身から、私たち自身の本性から離れてしまうならば、それを掴むことはできないだろう…」

「研究と学習を通じて最大限に努力し…同じ実践的知恵を持ちながら…」

「…そのような善が私たちにとって存在する以上、反対の悪からも、善となるもの—まして美しいものなど—も、悪となるもの—まして醜いものなど—も、幸福も、何も生まれないだろう…」

なお、写本自体が損傷しているため、読み取り内容には空白箇所も含まれます。


業界への影響:なぜこの成果は重要なのか?
#

1本の巻物の解読にとどまらない意義があります。

今回の研究では、PHerc. 1667の完全解読に加えて、他の2本の写本でも重要な成果が得られました。

PHerc. Paris 4(スクロール1)の場合:

  • より高解像度の撮影技術により、X線データ内部でインクが直接視覚的に確認できるようになりました。
  • 2023年のVesuvius Challengeグランプリで読まれたテキストと1対1で一致することが独立して確認されました。

PHerc. 139の場合:

  • 封印されたまま、巻物のタイトルと著者情報を読み取ることに成功しました。
  • 内容はエピクロス派哲学者フィロデモスによる**「神々について」第8巻**と判明しました。

これはまだ封印されたまま「中身が何か」を知れることを意味します。学術調査の優先順位付けが大きく変わります。

そして最も重要なのは、この手法がスケール可能であるという点です。

ヘルクラネウムにはまだ数百本の未開封巻物が残っています。 今回確立された方法は、それら全体に適用できる設計になっています。


実際の活用方法:オープンサイエンスへの参加
#

この研究の大きな特徴のひとつが、完全オープンな体制です。

  • トモグラフィーデータ・再構成表面・転写内容: Creative Commonsライセンスでscrollprize.org/dataおよびESRFアーカイブにて公開
  • コード: GitHubで公開済み
  • プレプリント(論文草稿): PDFで閲覧可能

誰でも成果を検証し、未解読の巻物へ応用することができます。

Vesuvius Challengeとは: この取り組みは、EduceLabのブレント・シールズ教授が先駆けた仮想展開技術を基盤としています。 2023年にシールズ教授は、ナット・フリードマン氏とダニエル・グロス氏とともにVesuvius Challengeを共同設立しました。 公開コンペティション形式で、世界中の参加者が問題解決に挑みました。

注目すべきは、今回の研究チームの多くがコンペの参加者として始まったという点です。 コンペで賞を獲得した後、チームにスカウトされた経緯があります。

参加を希望する方はscrollprize.orgから始められます(詳細は元記事を参照)。


よくある質問(FAQ)
#

Q. 写本は物理的に開封されたのですか? A. いいえ。物理的には一切触れていません。X線スキャンと機械学習による「仮想展開」のみで実現しました。

Q. PHerc. 1667の保存状態はどうだったのですか? A. 19世紀・1969年・1980年代の物理的開封試みにより外側の層が失われ、元々19〜24cmあった高さのうち約8cmの内側の核心部分のみが残っていました。その残存部分から約22列のギリシャ語テキストが全て読み取られました。

Q. 解読されたのはどのような内容ですか? A. 倫理をテーマとした哲学的論考で、ストア派の著作と判断されています。人間の本性・衝動・道徳的進歩が主題です。紀元前2世紀のものと推定されています。

Q. 残りの未開封写本への適用はいつ頃になりますか? A. 詳細は元記事を参照してください。ただし、今回確立された手法はスケール可能であり、全データ・コードが公開されているため、継続的な取り組みが進む状況にあります。


まとめ:押さえておくべき重要ポイント
#

  1. PHerc. 1667が史上初めて、端から端まで完全に解読された。
  2. 使用技術はESRFのX線マイクロトモグラフィー+機械学習のインク検出。
  3. 解読内容はストア派の倫理哲学書(紀元前2世紀推定)。
  4. 同時に2本の別写本でも重要な成果(インクの直接可視化・タイトル特定)が得られた。
  5. 全データ・コードはオープンに公開されており、誰でも参加・検証できる。

古代の思想が2000年の封印を経て、テクノロジーの力で再び人類の手に届きました。 そして数百本の巻物がまだ待っています。


参考元: An entire Herculaneum scroll has been read for the first time

関連記事

AI立法疑惑:米議員がClaude使用を否定

·4 分
米フロリダ州選出のルナ下院議員のスタッフが、国防法案の修正案要約にAI「Claude」を使用した痕跡が発覚。議員本人は立法へのAI使用を全面否定した。